看這首圖就知道:卡媽又要來介紹繪本囉!!!^^

很快的,Familie Kuch這次的歐洲之旅即將接近尾聲了(泣 TT)

回顧過去這兩個月來,

我跟卡爸除了秉持『讀萬卷書,不如行萬里路』的精神帶著卡哥走訪了很多地方,

像是荷蘭小孩提防 摸毒草 看風車、動物園 踩羊屎 看動物本人(誤!?)、威尼斯看Gondola等…

同時,人在桌遊王國-德國,的我們也入手了幾組桌遊跟德語繪本!


我相信有很多朋友都跟卡媽一樣很重視語言學習這一塊 ^^

卡媽篤信何嘉仁那一套『讓孩子自然而然“洗灌”兩種語言』 :)

從卡哥出生到現在,我一直儘量讓中、英語並存於日常生活中,

然而德語學習只得仰賴假日以及卡爸下班後短短的幾個小時。

所以,這次來德國前我就計劃好,

一定要找一本非常適合初學者的德語學習書,要來跟卡哥一同學習!

皇天不負苦心人,讓我找到了(撒花~~~)


經過兩個月的共讀,

卡媽現在以一個初學著的角度告訴各位,

這本書活潑可愛的構圖及排版編輯的方式,真的讓語言學習變得有趣而且有效率許多!

卡媽這兩個月來靠這本設計給孩童閱讀的書認識了許多單字,

更別說是卡哥了!!!

這本書的英文譯本叫做:Big Book of English words

請有興趣的朋友自行找平日習慣的購書通路囉 ^^

(圖片取自網路)


現在就一起來看看內容吧!

首先,本書為精裝裝訂,加厚的封面及封底具有保護的性質(重要!!)

翻閱時可以平貼桌面避免折損。


內頁同樣也是硬頁印刷裝訂,不但適合小朋友自行翻閱,

也增加書本質感、使用年限及保存價值。

內頁印有頁數方便查詢 ^^


書本翻開第一頁可以看到編輯很用心的將章節頁面索引放進來了:D


那就先用第一章來看看完整頁面所呈現的感覺吧 ^^


接下來縮小範圍看看內容細節的部分吧~

首先可以看到客廳有das Fenster窗戶,窗戶上掛著die Vorhänge。

天花板上有der Ventillator吊扇,也有die Lampe。



接著來看公園裡有什麼吧^^

編輯以圖畫呈現教學內容,並直接將字彙插在圖畫中。

個人認為這種方式比閃卡要有趣許多,

圖像記憶本來就可以幫助學習,

而這樣的呈現方式同時讓學習變得更有整體性、連貫性。


交通工具是卡哥最愛的章節 :)

因為這樣讓身為女性同胞的卡媽也莫名其妙的學這個單元學最快@@



再來看看親屬稱謂樹狀圖 ^^

德文的『Ich』代表『我』的意思,

從ich開始往上展開到最上面是Opa爺爺、外公,以及Oma奶奶、外婆。

哎喲!那外婆的姊姊要叫啥呢???

答案是跟著父母親叫!^^

叫阿姨!!!!(是的,真的就是這樣~)



還有季節~

這裡看到春天跟夏天,以Sommer夏天為例:

夏天就是要去der Strand海灘呀!

玩沙的時候要準備的道具有der Eimer桶子、die Schaufel鏟子~

das Meer海裡有一隻der Wal鯨魚 ^^


這邊還有教比較級喲!以中間兩個女孩來說:

左邊的穿的裙子比較kurz短(整體看來衣著較alt舊),

右邊的穿的裙子比較lang長(整體看來衣著較neu新)。


動詞類

斜坡上最左邊有一個stehen站著的男孩正在hueren鳥叫聲,

接著是一個男孩liegen在斜坡上看天空。



這裡編輯將數字跟週間相關用詞擺在一起:P

看看平日的天氣好了:

Montag星期一是wolkig多雲

Dienstag星期二是neblig多霧

Mittwoch星期三是regnerisch雨天

Donnerstag星期四是kalt天冷

Freitag星期五則是windig風大


最後可以看到另外一個很讚的東東 ^^

作者把本書1000個生字出現的頁面按照字母順序編出來了!


看到這裡家長們是不是也覺得這本書很棒呢?^^

這是卡媽第一次以學習者的角度來介紹書本,

真心覺得這本書非常適合所有的語言初學著使用。

我自己學習成效不錯!!!

至於卡哥就不用說了~(他的學習力當然是超級強大的啊啊啊)

比較值得一提的是在入手這本書的兩個月來,

雖然沒有每天嚷著要看這本書,

但它已經成為點閱率最高的一本囉 :)

再好的書,孩子不喜歡也是惘然呀!

大家說是不是呢? ^^


最後一樣就用卡哥閱讀這本書的照片作結尾吧 ^^

希望大家喜歡今天的童書分享~


創作者介紹
創作者 卡媽 的頭像
卡媽

卡卡一家的生活手札

卡媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()